Joven decadente

Joven decadente después del baile
Ramon Casas, 1899.
Museo de la Abadía de Monserrat, Barcelona.

Esa noche se puso uno de sus trajes preferidos, que acababa de terminar de coser ese mismo día. Tras la fiesta nocturna la joven dama llegó al sofá y perdió la compostura. Solo pensaba en poder volver a verle, una vez más. Llevaba anotada su dirección y ya nunca olvidaría su nombre.

That night, she wore one of her favourite dresses, which she had just finished to sew the same day. After the late party, the young lady couldn’t keep composure and ended up laying in the sofa. She only could think of seeing him again, just once more. She had written down his address and she would never forget his name.